#NOESTUÁRBITRO — LENGUAJE, CULTURA E INDEPENDENCIA EN EL ARBITRAJE INTERNACIONAL

Marta Lalaguna Holzwarth
Thalia Jiménez Vilcayauri
Stefano Lobatón Ramírez

Resumen

“Mi árbitro preguntó que…” Esta expresión todavía se escucha en conversaciones entre partes y en la sobremesa de las conferencias de arbitraje. Este artículo sostiene que uno de los riesgos del arbitraje es una cultura que sigue alimentando la idea de que el árbitro propuesto por una parte es, de algún modo, «su» árbitro. La tesis es sencilla: cuando una parte designa a un árbitro, no elige a un aliado, sino que expresa confianza en su integridad, competencia e independencia, sabiendo que esa persona puede decidir en su contra. El artículo recorre el poder del lenguaje para crear cultura, la ruptura del vínculo con quien lo designa, el momento en que nace el deber de independencia, la excelencia técnica y ética exigible al árbitro, y la responsabilidad compartida de árbitros, abogados, clientes, instituciones y academia. Proponemos abandonar las expresiones «mi árbitro» y «árbitro de parte» en favor de «árbitro propuesto por una parte» o «coárbitro», y lanzamos el movimiento #NoEsTuÁrbitro como un llamamiento a la comunidad arbitral: el mejor árbitro nunca será «tu árbitro», sino aquel en quien ambas partes puedan confiar.

Reseña Del Autor/a

Marta Lalaguna Holzwarth
Thalia Jiménez Vilcayauri
Stefano Lobatón Ramírez

Marta Lalaguna Holzwarth, Secretaria General del Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid (CIIAM), Madrid, España; Licenciada en Derecho y en Ciencias Políticas y de la Administración, Máster en Asesoría Jurídica y Máster en Comunicación; abogada, árbitra y mediadora. Correo de contacto: marta.lalaguna@ciiam.org .

Thalía Jiménez Vilcayauri, Letrada del Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid (CIIAM), Madrid, España; Abogada por la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, con mención en Gestión y Liderazgo, y Máster en Abogacía Internacional por la Universidad Carlos III de Madrid; abogada especializada en arbitraje nacional e internacional, contratación pública y propiedad
intelectual. Correo de contacto: thalia.jimenez@ciiam.org .

Stefano Lobatón Ramírez, Letrado del Centro Internacional e Iberoamericano de Arbitraje de Madrid (CIIAM), Madrid, España; Abogado por la Universidad de Lima, con mención sobresaliente y especialidad en Resolución de Controversias, Graduado en Derecho por la Universidad Internacional de La Rioja y Máster en Derecho de los Negocios, Arbitraje y ADR por ISDE Law Business School;
abogado especializado en arbitraje comercial nacional e internacional, contratación pública, construcción y expropiación. stefano.lobaton@ciiam.org .